Amigo De Cristo

Tradutores da Bíblia continuam trabalhando, apesar dos desafios da pandemia Posted: 20 May 2020 10:08 PM PDT Um tradutor da Wycliffe, traduzindo a Bíblia durante a pandemia (Foto: Reprodução/Facebook) As restrições de pandemia mudou as operações de quase tudo, até mesmo os tradutores da Bíblias tiveram suas atividades afetadas. Mas mesmo apesar dos desafios, muitos continuam trabalhando em meio à crise global do Covid1-9. Andy Keener, da Wycliffe USA, diz que as restrições e bloqueios do COVID-19 afetam também a tradução da Bíblia. As equipes ainda estão traduzindo a Palavra de Deus, ele esclarece, mas como eles fazem isso. É fácil fazer a transição do trabalho on-line em locais com acesso confiável ao Wi-Fi. Mas nem todo mundo tem internet em casa, então isso pode ser um desafio”, diz Keener. Keener faz parte de uma “força-tarefa” da Wycliffe USA, organizada para apoiar e se comunicar com suas equipes e parceiros globalmente. “Temos pessoas servindo em países de todo o mundo, com diferentes organizações em cada lugar cada uma delas tem seus próprios desafios e sua própria situação local”, diz Keener. Veja também: Organização cristã envia Bíblias mesmo durante a pandemia do COVID-19 Independentemente da situação, Keener diz que a força-tarefa da Wycliffe, se concentra em duas coisas. “Estamos tomando um cuidado especial para garantir que as pessoas estejam em uma boa posição para primeiro, ficarem em segurança, em segundo lugar, continuarem a servir a comunidade ao seu redor” Restrições severas em alguns países causam problemas aos tradutores da Bíblia. “Alguns estão em confinamentos que não têm a liberdade de sair necessariamente, então alguns estão lutando”, explica Keener. “Fazemos o que podemos para ajudar nessas circunstâncias.” Outro desafio significativo que as equipes enfrentam com membros idosos da comunidade, acrescenta ele. Em nações com toque de recolher e horários restritos de atividades públicas. Isso é mais difícil para eles, talvez eles tenham um filho ou neto que os ajude regularmente e agora não possam mais chegar lá ”, descreve Keener como exemplo. Tradutores surdos são criativos. Em alguns casos, tradutores da Bíblia estão interrompendo seu trabalho para atender às necessidades da comunidade. “Algumas das equipes de tradução da Bíblia em língua de sinais – essas são pessoas surdas fazendo tradução da Bíblia em vídeo em línguas de sinais nacionais – elas se afastaram por um breve período de tempo e estão gravando vídeos que podem ser enviados, explicando a Os surdos sabem como seguir todas as diretrizes nacionais”, diz Keener. As equipes locais disseram a Keener sobre situações em que as comunidades surdas não podiam acessar as informações do COVID-19 porque elas estavam disponíveis apenas na forma falada ou escrita. Como resultado, indivíduos surdos violariam involuntariamente o toque de recolher ou outras restrições públicas. A polícia, em muitos lugares, não entendiam por que alguém estava fora; eles simplesmente os agarravam e os jogavam na cadeia. Foi só mais tarde que eles descobriram que a pessoa era surda. Use os desafios listados neste artigo, para orar pelos tradutores da Wycliffe USA, e pelos esforços de tradução da Bíblia em todo o mundo. Mais importante, ore para que a fé supere o espírito de medo. “O medo pode ser uma coisa sempre presente”, diz Keener. “Muitas pessoas estão lidando com o medo da doença. Em alguns lugares, há medo de distúrbios civis quando as coisas não vão bem; pode haver violência em alguns lugares.”

Cristãos na Coreia do Norte sofrem com a crise da Covid-19 Posted: 20 May 2020 01:39 PM PDT Cristãos oram ajoelhados em igreja clandestina da Coreia do Norte. (Foto: GodReports) Assim como a China, o governo “totalitário” da Coreia do Norte tomou medidas extremas para bloquear seu país no início da pandemia de Covid-19, e ainda afirma que não há casos confirmados no país. Atualmente, a fronteira entre a Coreia do Norte e a China está bloqueada, relata Peter Lee, do Cornerstone Ministries International, que apoia as igrejas clandestinas na Coreia do Norte. “Ninguém pode ir e vir, mas Deus abre o caminho.” Apesar da repressão, o ministério de Lee conseguiu deslocar 2.000 materiais de treinamento digital para as igrejas subterrâneas norte-coreanas recentemente. “Existem mais de 1.800 igrejas subterrâneas na Coreia do Norte”, diz ele. Um de seus missionários na Coreia do Norte relatou as terríveis condições dos cristãos no país. “A situação é muito difícil por causa da pandemia do Covid-19”, ele escreveu. “É difícil para mim e outras pessoas viverem. Os preços do petróleo, do sabão e da farinha aumentaram tanto, e as necessidades diárias também aumentaram de preço, já que não podíamos negociar com a China. “Tive dificuldades, mas outras estão em pior situação. Além disso, o remédio que costumava vir da China parou e estamos tendo problemas porque não há remédio. Tudo é tão caro, então não podemos pensar em comprar nada.” Além dos materiais de treinamento da Bíblia, os Ministérios da Cornerstone têm enviado fundos para cobrir as despesas de subsistência e as necessidades diárias de apoio à igreja subterrânea, além dos ingredientes para fazer e distribuir pão aos órfãos. Veja também: Cristãos levam o evangelho à Coreia do Norte com balões Eles também estão tentando resgatar um líder da igreja clandestina preso por vários anos. “Muitas vezes, quando uma pessoa na Coreia do Norte é enviada para uma prisão política por ser cristã, sua família não tem mais nenhuma palavra a respeito de seu paradeiro. Sua identidade está simplesmente perdida ”, explicou Lee. “Acreditamos que esse resgate só pode ter sucesso com a ajuda de Deus.” Como Orar: Ore pelo sucesso da Operação de Resgate da Cornerstone para libertar esse líder da igreja. Ore pela reabertura da rota de entrega entre a China e a Coréia do Norte, que foi bloqueada pelas medidas do Covid-19. Ore para que o ministério das Bíblias e os materiais de treinamento continuem. Ore para que Deus supra a comida que os norte-coreanos precisam e proteja os crentes do mal. Ore para que os ministros que viajem dentro e fora da Coreia do Norte superem a perseguição e a pandemia e continuem a pregar as Boas Novas com força e coragem. Ore por novas lideranças e pela abertura do país para que as pessoas possam adorar a Deus livremente. Você pode saber mais sobre o trabalho da Cornerstone na Coreia do Norte. © Amigo De Cristo – Site de notícias cristãs do Brasil e Mundo.

Pastor Bryan Nerren é libertado na Índia após 7 meses de prisão Posted: 20 May 2020 11:07 AM PDT Pastor Bryan Nerren (Foto: Divulgação) O pastor americano Bryan Nerren, cidadão norte-americano, finalmente foi libertado da prisão na Índia e chegou em casa depois de ter sido falsamente acusado e mantido preso por sete meses. De acordo com o Centro Americano de Direito e Justiça (ACLJ), que representa Nerren, as acusações errôneas contra ele foram retiradas e o juiz suspendeu todas as proibições de viagem para que o pastor estivesse livre para sair. Depois de mais de 17 anos ministrando ao povo do Nepal e da Índia e treinando professores da Escola Dominical – ele foi parado no ano passado a caminho de uma conferência na Índia. O pastor Nerren, foi questionado sobre sua fé cristã e se os fundos que ele carregava seriam usados ​​para apoiar qualquer obra cristã; ele foi posteriormente preso e detido na Índia em 5 de outubro de 2019. O CBN News informou anteriormente em outubro passado que Nerren, líder dos Ministérios da Casa Internacional de Oração em Shelbyville, TN, foi inicialmente detido junto com outros dois pastores. Os apoiadores de Nerren acreditam que isso fazia parte de uma ação coordenada da polícia. Quando ele chegou a Bagdogra, Nerren foi imediatamente preso e disse que havia violado a Lei de Gerenciamento de Câmbio da Índia. Nerren foi “alvejado e preso quando desceu do avião em Bagdogra”, observou o ACLJ. “Em Bagdogra, o pastor Nerren foi levado sob custódia e transportado para Siliguri, na Índia, onde foi encarcerado e não recebeu nenhuma visita, inclusive do consulado dos EUA ou de seu advogado”. O ACLJ acrescenta que o mal entendido que levou à prisão do pastor Nerren, poderia ter sido resolvido em poucas horas, em vez de levar quase um ano para ser resolvido. A esposa do pastor Nerren, Rhonda, fez um apelo urgente à oração em outubro passado, pedindo a todos que orassem pela libertação do marido. “Meu marido não fez nada de errado”, disse ela. “Seu único crime é viver seu amor inabalável por Jesus.” Em uma mensagem do Facebook compartilhada na terça-feira, Rhonda ficou muito feliz com o retorno do marido para casa. “Ele está quase nos EUA! Este é o dia que eu espero, por 7 meses e meio! Estou tão agradecido pela bondade de Deus!” Infelizmente, a Índia está classificada em 10º lugar na Lista de Vigilância Mundial do Portas Abertas 2020, que monitora a perseguição cristã. Ele subiu 11 posições desde 2015, indicando um aumento acentuado de extrema perseguição. © Amigo De Cristo – Site de notícias cristãs do Brasil e Mundo.